с добрым утром

[luiren]

Sleep Well, Гакт/Ю
Автор unwritten_ideas
Переводил я
Бэтил  Kaiske
Очень флафф, я предупредил.

Сознание возвращалось медленно, но Ю быстро понял, что проснулся от хорошего сна. Непривычное ощущение, что спальня явно не его, сбило с толку, но разум мгновенно затопили воспоминания о прошедшей ночи.
Он в доме Гакта. В кровати Гакта. Столько лет дружбы превратились, наконец, в нечто большее. И теперь наступило утро.
Ю вдруг смутился. И как теперь ему себя вести? Захочет ли Гакт?... Накануне они так много выпили, намного больше, чем должны были, и Ю подозревал, что вчерашний прекрасный пьяный Гакт говорил отнюдь не сердцем.
Открыв глаза, он вгляделся в спящего рядом человека. Тот лежал, закрыв глаза, только губы изогнулись в легкой улыбке. Гакт спокойно спал, а Ю рассматривал его: гладкую кожу, высокие скулы своего лучшего друга и вероятного любовника.
Медленно и нерешительно протянув руку, он коснулся его щеки. Он ничего не мог с собой поделать, не мог не притронуться, и потому плавно и осторожно погладил подушечками пальцев, будто касался чего-то крайне хрупкого и ценного, боясь повредить. Ю чувствовал, что не должен был этого делать, у него просто не было права на столь интимную ласку, несмотря на то, что прошлой ночью он касался каждого сантиметра этого тела, и не сказать, чтобы Гакт был против.
Когда глаза Гакта медленно распахнулись, его привычно острый взгляд был подернут тяжелой пеленой. Он настойчиво боролся со сном, но все-таки сосредоточился на Ю, который в ту же секунду почувствовал себя ребенком, пойманным с рукой в запретной банке печенья.
- Утро... - мягко хмыкнул Гакт голосом, явно намекавшим, что он совсем не хотел просыпаться.
- Утро, - нерешительно ответил Ю.
Он ждал, что Гакт отвернется, выгонит его или хотя бы рассмеется от абсурдности той ситуации, в которой они так неожиданно оказались. Но вместо этого тот медленно придвинулся ближе, положил голову на плечо друга и снова погрузился в сон.
Ю улыбнулся. Его сердце забилось быстрее, он обнял Гакта и зарылся лицом в его густые волосы, тихо шепнув:
- Спи, Гаку.

@темы: gackt, Death Note Pages