[luiren]

Пост в блоге Кисаки вот
Перевод тут

UNDER CODE PRODUCTION прекращает деятельность в 2013!

Кисаки обновил свой блог и в посте от 1 сентября он написал что лейбл прекращает деятельность.

Мой быстрый перевод записи

В марте 2013 UNDER CORE PRODUCTION отметит свою десятую годовщину.

В это же время лейбл «растворится».

Основной причиной такого решения являются года затруднений и непрекращающиеся проблемы.

Организация «самого крутого десятилетия» и работа с группами и нашими важными компаньонами, фанатами, которые поддерживают своих любимых музыкантов — это для меня сейчас задача номер один.

Если настоящее не сияет, прошлое и будущее тоже не смогут сиять… Из-за этого все оставшееся время мы будем делать все возможное чтобы показать себя с лучшей стороны, так что пожалуйста окажите нам свою поддержку.

Детали относительно прекращения деятельность и будущего групп будут объявлены позднее.

KISAKI
2012.9.01

Спасибо Рю за навродку. У меня стресс. Чего они все этим летом?...

@темы: j-rock

Comments

[Смертушка]

Эпидемия прям какая-то...

[Bat-Bat]

ЗБС =\
Как говорится, зачем жить, если ж-рок мертв?

[christopher d.l.]

Bat-Bat, да я тупо в шоке. Ну Кисаки-то!... ППЦ.
А я буду держать пальцы, чтобы Йошики откопал стюардессу в лице проекта СКИН с Гактом, Мияви и Сугизо. А то он как раз в Токио с Мияви тусит, и называет его "Скин мембер и мистер Йо".

[Bat-Bat]

Luiren, было бы здорово, да!

[christopher d.l.]

Bat-Bat, чтобы хоть ну кто-то чем-нибудь порадовал =_="

[.Шу]

джей-рок умер, да здравствует джей-рок >____< пойду ещё раз прокляну Кисаки.

[Эрсен]

Эльф без компа отстал от жизни, вылез в сеть, а тут такое...
У парней флешмоб "накройся медным тазом"?

[christopher d.l.]

Эрсен, угу, с июня понеслась.