[luiren]

Я УМИРАЮ НАХУЙ НАД ПЕРЕВОДОМ ГАРРИ ПОТТЕРА НА ТНТ!!!!!

- Скучаешь по своей семье?
Змей кивает на табличку "родился в неволе".
- Аа, тебя привезли из Южной Америки, - сказал Гарри.

- Я хранитель ключей и садов Хогвартса.
- А что такое Хогвартс?
- Гарри, тебе мама и папа все, наверное, рассказали о Ховратсе, - запамятовал Хагрид о смерти четы Поттеров.

дальше я не смотрел

Comments

[.Konrad.]

это вроде бы официальный перевод. по крайней мере на дисках я его тоже слышал

[christopher d.l.]

я смотрел в фанатском переводе на апиратках когда кино только вышло ))) и в кинотеатре, там все ок было