рак на горе обсвистелся

[luiren]

Для  Kaiske в день рожденья.
Обычно у меня нет склонности к флаффу, но эти диалоги показались мне милыми, а Кайске хотел милоты, так что вот.

The morning after the night before
Автор: Jxt
Переводчик: йа
Фандом: The Hobbit RPF
Пейринг: Ричард/Ли
Рейтинг: PG
Жанр: романс

- Прекрати смотреть как я сплю. Это странно.
- Я не смотрел как ты спишь, - он засмеялся и перевернулся на спину, лениво закинув на любовника руку.
- Разве? - Ричард улыбнулся и убрал ладонь Ли со своего лица, открыл глаза и сонно посмотрел на него.
- Да. Ты неожиданно выскочил на пути моего взгляда.
- Да что ты говоришь... - он уткнулся носом в шею любовника и довольно устроился щекой на его плече.
Ли поднялся на кровати и наклонился, мягко касаясь губами губ Ричарда.
- Заткнись, - прошептал Ли тихо, углубляя поцелуй.
- Ммм, этот чудесный запах изо рта по утру, - саркастически проворчал Ричард.
- Какие восторженные комментарии по утру.
- Я говорил. Я сова.
- О, и что же ты говорил? Что оторвешь свой зад от постели только ради секса или бекона?
- Именно.
- Очаровательно.
- И тебе нравится, - Ричард потянулся и уткнулся губами в его щеку, - запах изо рта по утру и все остальное.
- Не спорю, - Ли зарылся пальцами в его грязные волосы и мягко прижался губами ко лбу.
Они просто лежали и размышляли несколько минут, пока Ричард не нарушил молчание
- Я рад, что мы подождали.
- А?
- Я имею ввиду секс. Видимо, не самое памятное событие.
Ли закатил глаза.
- Заткнись. Конечно, это было незабываемо, - он ущипнул Ричарда за задницу. - Звучит как клише, но я рад, что мы подождали, а не просто запрыгнули в постель через пять минут после первой встречи. Меньше шансов оказаться в жопе.
- "Оказаться в жопе" - это технический термин?
- Конечно. Я профессионал во всех вопросах, касающихся секса.
- А теперь серьезно. Как ты думаешь, мы должны рассказать всем? - Ричард сел в кровати и оперся спиной о подушки.
Ли ухмыльнулся, когда пуховое одеяло сползло, и его взгляду открылись бедра с красноречивыми синяками, напоминавшими о прошедшей ночи.
- Я думаю, что костюмеры, - он красноречиво провел по отметинам пальцами, - разнесут сплетни в минуты.
- И чья это вина?
- Моя, - Ли довольно и очень хитро улыбнулся, усаживаясь рядом с Ричардом и опираясь боком о подушки. - Но разве ты можешь меня винить?
Ли продолжил водить пальцами по синякам, сползая все ниже и ниже, пока рука не скрылась под одеялом, очерчивая полоску волос на животе. Ричард, пока не зная, как реагировать, взял его руку и мягко поцеловал ладонь.
- Чем займемся сегодня? Кроме очевидного, - добавил, заметив ухмылку любовника.
- Уже поздно для рыбалки и походов. Но у меня нет еды, так что можно сходить в супермаркет.
- Супермаркет? Это твой грандиозный план, чтобы завоевать меня. Супермаркет.
- Ты всегда такой нахальный утром?
- А я говорил. Мне не интересно, если это не секс и не бекон. Так что чудесная перспектива сходить в супермаркет меня не впечатлила.
- У меня нет бекона.
- Ну, тогда - Ричард отбросил край одеяла и без всякого смущения встал, потягиваясь. - Я полагаю... секс, а потом горячее свидание в супермаркете?
С этими словами Ричард, не обернувшись, ушел в ванную комнату. Ли оценивающе оглядел фигуру теперь-уже-любовника и незамедлительно пошел следом. Вчера вечером они не успели попробовать слишком много. И Ли собирался наслаждаться очень-очень долго.


Apart
Автор: rockinghorse
Переводчик: йа
Фандом: The Hobbit RPF
Пейринг: Ричард/Ли
Рейтинг: PG
Жанр: романс

Они лежали на боку в своих постелях, подушки их Ipad-ы, а веб-камеры были включены. Ричард был совершенно иссушен, как и всегда после трех часов эмоционального напряжения на сцене Олд Вика, в то время как Ли чувствовал отголоски боли в каждом суставе после целого дня съемок не самых спокойных сцен под палящим солнцем Йоханнесбурга.
Между ними были тысячи миль, океан и разница во времени.
- ... мы сняли половину сцены, когда эта коза вдруг ворвалась, - во время их ежедневных бесед говорил в основном Ли, потому что голосу Ричарда нужно было отдохнуть. - И отказалась уходить. И тогда я сказал: «А может добавим что-нибудь в сценарий, чтобы вовлечь козу? Будет интересная деталь», - он усмехнулся. - Все эти животные напоминают мне о Новой Зеландии. Помнишь, стадо овец перегородило нам путь, когда мы ходили в горы?
Конечно, Ричард помнил. Как он помнил каждую минуту в этой волшебной стране, где небо было кристально голубым, а успокаивающий горный ветер трепал волосы, где двери уютных домов всегда были открыты для уставших, но счастливых туристов. Где, прежде всего, первый поцелуй соединил воедино две души, которые неожиданно воспылали любовью.
- ... и теперь мы лежим в постели и говорим по Скайпу. Знаешь, что это мне напоминает?
Воспоминания о Новой Зеландии отвлекают, Ричард давно это понял. И снова он пропустил момент, когда Ли сменил тему.
- Эм... Двух возбужденных подростков, готовых к порно-чату? Мы можем, если ты хочешь.
- Нет и нет, Ричард, - Ли закатил глаза, но не смог сдержать смех. - Я подумал о Pushing Daisies. Ты помнишь, Нэд и Чак смотрели друг на друга и не могли прикоснуться.
Ли протянул руку и провел подушечками пальцев по экрану там, где были губы Ричарда.
- И это не сильно отличается от прикосновений через полиэтилен.
Голос Ли был мягким, пропитанным сонливостью, и потому звучал немного по-детски и капризно, но Ричард знал, что Ли действительно скучал по нему.
Так же, как и Ричард скучал по нему все эти дни, когда им приходилось быть на разных континентах.
"Я никогда не мог встречаться с другим актером. Это слишком тяжело - стрессы на работе тянут людей в разных направлениях"
Так он говорил несколько лет назад. Должно быть, он не до конца понимал тогда, что такое любовь, которая разрушает границы, но не разваливается сама, несмотря на стресс, расстояния, боль от жизни в дали друг от друга, которая может длиться и несколько месяцев.
Он не сожалеет. Не о Ли.
- Скоро последний спектакль, - Ричард поглаживал экран тыльной стороной ладони представляя, какой приятной на ощупь и чуть колючей из-за щетины была бы щека Ли. - Через несколько дней.
- Я знаю, - улыбнулся Ли, уставший и одинокий, но явно полный надежды на счастье впереди.
В течение двух лет, вне зависимости от того, как далеко они были друг от друга, как бы долго они не были в дали друг от друга, в конце концов, разница во времени и расстоянии исчезала.
Так, как это и будет на следующей неделе.

запись создана: 02.11.2014 в 05:31

@темы: hobbit, Death Note Pages

Comments

[Kaiske]

Sophie J. Jones обожаю тебя!!!!!!!

Мне очень не хватало именно вот такой милоты, так тепло, очень нежно. Блин, я за этих мужиков радуюсь больше, чем за себя, читая такое!))))))))))

[luiren]

Kaiske, я рад, что ты рад)

[неслучайный гость]

Sophie J. Jones,