Снег

[luiren]

Проснулся сегодня от холода и с мыслью: "Бло, вставать на полчаса раньше и машину раскапывать". И только через пару минут до меня дошло, что до снежных завалов еще несколько месяцев, на работу я хожу пешком. Но мысль осталось.
Я хотел перевести этот драббл зимой, потому что он такой согревающий, теплый и мимими. Как плед и какао.

Автор: unwritten_ideas
Переводчик:  Luiren
Фэндом: GacktJob
Пейринг: Гакт/Ю
Рейтинг: PG
Размер: 215 слов

Чача сказал однажды, что ненавидел снег потому, что терпеть не мог носить теплые вещи. Он не любил большие, толстые куртки, тяжелые ботинки, и он уж точно ненавидел шерстяные шапки, которые всегда портили прическу.
Чиролин сказал однажды, что ненавидел снег потому, что тот делал любую поездку в два раза дольше. Люди всегда ехали так медленно и так безумно, когда на дорогах лежал снег. И он уж точно ненавидел плохую видимость, когда на улице разыгрывалась метель.
Джун-Джи сказал однажды, что ненавидел снег потому, что терпеть не мог откапывать машину из сугроба. И он уж точно ненавидел чистить дорожки.
Но Ю, он любил снег.
Конечно, он тоже не любил громоздкую одежду, как Чача, а когда садился за руль, то так же злился, как и Чиролин, а руки превращались в ледышки, когда он откапывал свою машину так же, как и Джун-Джи, но все же Ю любил снег.
Для Ю снегопад был ярчайшим воспоминанием, о том, как много лет назад в Киото холодной зимой Гакт, легкомысленно хихикая, вытащил его в метель и впервые поцеловал.
Независимо от того, где они были и что они делали, стоило появиться только одной снежинке, то Гакт снова целовал Ю так, как будто это было впервые, в Киото, снова и снова.
Но, в отличие от кратковременного снегопада, поцелуи будут длиться круглый год.

запись создана: 19.09.2012 в 07:47

@темы: gackt, Death Note Pages, история пейринга, reblogging because gay, I often forget that not everyone reads gay fanfiction, shou shweeeet

Comments

[Lysinda]

Спасибо! ^_^