Пару дней назад я перечитывал интервью, которые читал давным давно. Очень интересно обновлять информацию после того, как получил тонну иной информации. Можно сделать интересные выводы и заметить новые детали.
Но я не об этом. Наткнулся на удивительно очаровательное интервью Гакта из Newsmaker, датированное февралем 2006го. Подумать только, уже семь лет прошло. Оно удивительно...мм... нет, не откровенное. Интересное. Попозже я переведу его целиком, но пока...Немного вольно, но.
Перевод на английский sweiled

28. Что фортепьяно для Вас?
Гакт: Я не знаю... даже сейчас я всегда колеблюсь прежде, чем начать играть. Этот инструмент наполнен воспоминаниями и болью. Он наполнен моей болью. Так что мне немного трудно на нем играть.

31. Назовите идеальную композицию чтобы покорить девушку.
Гакт: Таких нет! Нет, определенно нет! Это спонтанное решение, и ты играешь то, что чувствуешь в данный момент. Но, поскольку я редко играю для других, это будет иметь особое значение. Понимаете, я не играю, чтобы соблазнить всех, я буду играть на пианино только для кого-то особенного.

33. Когда вы записываете музыку, что Вам нравится и не нравится больше всего?
Гакт: Я ненавижу пре-продакшен. Мне нравится записывать барабаны; на это приятно смотреть. Мелодия не будет хорошей, если мы плохо запишем ударные, ведь это фундамент. Я думаю, что запись барабанов важна. Ударные и бас важны.

34. Вы пишите лирику на компьютере? Или от руки?
Гакт: От руки. Я пишу текст от руки, а после заношу в компьютер.

35. Есть ли определенные блокноты для написания лирики?
Гакт: Не блокноты, а ручки. У меня очень много разных. Я выбираю ручку в зависимости от настроения. И использую разные цвета. Красный, зеленый, и т.д. В основном я использую шариковые. В моей коллекции множество шариковых и авторучек, и я использую их в зависимости от настроения.

И тут я понял, почему они дружат.)