А мне нужно брать с солнышка пример *смотрит на свой ополовиненый блок Кента*
Энивей, пересказ\перевод.
[5] Therapy - 2006/05/31 (Wed)
Я бросил. С "Мужским обещанием"*,
как многие из вас уже знают.
Даже три месяца спустя,
они спрашивают:
"Ты правда бросил?~"
и
"Никаких тайных затяжек?~"
Они сомневаются...
Конечно, раньше я был заядлым курильщиком. (^^
И сейчас, все, кто спрашивает меня о сигаретах, могут расслабиться,
потому что я могу заявить:
"Я полностью свободен от табачного дыма~♪"
Кстати, книга на фотографии: "No Smoking Therapy".
Я прочитал эту книгу и бросил курить.
В следующий раз я расскажу о проблемах и некурении.
*не знаю, что это. Переводчик говорит, что диета и книга.
[6] Unexpectedly - 2006/06/01 (Thu)
Это спешный антитабачный пост. (^_^)
Кстати, вчера был
"Всемирный день отказа от курения".
и я действительно понятия не имел (^^
Это не должно быть особой неожиданностью, то, что
я не упускаю возможности поговорить о табаке еще раз...
Когда я курил, я был решительно против международного антитабачного бума, так что,
когда кто-то говорил мне: "Бросай курить! Бросай курить!"
Я думал что-то вроде:
"Иди поговорить с человеком, который не курит, да?"
"Продажа табачной продукции легальна, знаешь".
Конечно, это чувствует любой курильщик в таком споре.
Тем не менее,
после того, как я бросил курить и очистил свое тело,
я принуждал людей: "Бросай курить~".
Действительно, когда вы курите, то не понимаете, какой вред вам наносит табак.
Если вы думаете о том, что в антитабачных организациях состоят люди, которым просто не нравится курить, то вы ошибаетесь.
Скорее всего, многие из них раньше курили и сами.
И, конечно, вы там попыхиваете перед монитором, да?(^_^)
"Прежде чем мы встретимся в следующий раз, бросай курить, хорошо?"
Прочитав эти два поста, меня пробило чувство дежавю потому, что слова Ю очень, очень, очень похожи на рассуждения Сугизо тех же лет(к слову) о той же проблеме. Они говорят почти одно и то же, правда Суги-сан выражается более жестко и нетерпимо, но заметно: оба придерживаются довольно четкой и не самой прищемляющей позиции. Они в принципе очень похоже рассуждают. Это так загадочно, но очень-очень интересно.
И еще. Я часто читаю комментарии артистов относительно курения. Раньше курили по паре пачек в день, а бросив внезапно, резко стали критично относиться к курению. Что-то заливать, как некоторые, или просто критиковать. Это мода такая, да? Как антитабачная компания в целом. Я, конечно, понимаю, что курить - это плохо и вредно, но... И на моей памяти единственный, кто бросил и молчит, так это Йошики. Спасибо тебе, заичка, за это.