На иностранных сайтах вроде ДевиантАрта я стараюсь общаться очень простыми короткими фразами, чтобы меня понимали. И чтобы не наделать совсем много ошибок. Но проблема в том, что и с русскими на русском я начинаю общаться такими же простейшими короткими фразами. Как с гугл-переводчиком, ей богу +_+