16:09 

Карл ненавидит тебя, Джим

luiren
зачем ты привел меня на завод педиков
один из самых смешных фанфиков, которые я когда-либо читал на ао3 :D

Автор оригинала: HarbingerofWhimsy (WhimsicalCivet)
Оригинал: archiveofourown.org/works/4648383
Переводчик: luiren
Фикбук: тут
Персонажи: Джим, Карл, рандомные стражники и разведчики, фоном Каллен/ж!Травелиан
Рейтинг: R
Жанры: Гет, Юмор
Размер: Мини
Описание: Сцена-на-столе с точки зрения стражи и Джим, который как всегда все портит.
Публикация на других ресурсах: с указанием шапки, ссылок на оригинальный текст и фикбук
Примечания переводчика: В честь 200 подписчиков на фикбуке автор решил выложить то, что переводил во время своего 22хчасового трипа на поезде без сети в начале декабря. Переводчик не тормоз, переводчик просто долго думал. Серьезно. Полгода, какие полгода? Переводчик на самом деле безумно любит этот фанфик и каждый раз ржот конем, когда его перечитывает, и даже когда собственный недобитый перевод перечитывает. Переводчик слегка потерялся во времени.

читать дальше

@темы: dragon age, Death Note Pages

URL
   

День едкого сарказма

главная